验货|QE常用专业词汇集锦-外观缺陷

 二维码
发表时间:2019-06-12 09:09

EC专业第三方验货公司提供专业验货验厂监装异地服务。

Plastic Parts
No.中文名称英文名称No.中文名称英文名称
1黑条纹Black Streaking20成品表面模糊Surface Haze
2破碎Brittleness21扭曲Torsion
3烧焦Burning22侧面低陷Under Cut
4褪色Color Fading23表面不平坦Unevenness
5表面陷痕Crater Pit; Sink Mark24拖痕Drag Mark
6未着色,异色Discoloration25缩水Shrink Mark
7流纹(痕)Flow lines( Mark); Tear26冲料痕Ejector Mark
8毛边Burrs; Sharp edge27冷流Cold Variation
9成品脆弱Fragile28变色Color Variation
10喷痕Jetting Mark29反翘Warping
11表面无光泽Lack of Gloss; Glossiness30出料痕Gate Mark
12刮伤Scratches; Nicks;31成品离模不良Sticking of parts in the mold
13银条Silver Streaking32冷流Cold Flow
14填充不足Short Shot(Filling)33翘曲Warpage
15表面剥落Surface Peeling34亮斑Flash Mark
16气泡Void35异色点Color stain
17结合线Weld Line; Knit Line36油污Oil; Grease;
18指印(痕)Finger Prints(Marks)37白点(斑)White Spot(Mark)
19粘漆Paint Adhesion38色不匹配Color Mismatch






Metal Parts
No.中文名称英文名称No.中文名称英文名称
1腐蚀,铁锈Corrosion5外被不良Poor Coating
2刮伤Scratches6毛刺Sharp Edges(saw burrs)
3踫伤Bumps7电镀不良Poor Plating
4污点Stains








Cable Parts
No.中文名称英文名称No.中文名称英文名称
1油污Grease; Oils7指痕Finger Prints(Marks)
2卷曲Overstressed Curls8外被不完整Incomplete Casing
3绑带过松Unfunctional Bandages9套子毛边Obvious Burrs at the Sleeves
4插头损坏Damaged Plugs10印字图案不清Unclear Letter, Pictograms
5SR硫化不良Poor Vulcanization of SR11印刷歪斜Skew
6Conn缝合不良Poor Crimping of conn.12色斑Color Stain






Manuals, Packages,   Printed Information and Type Lables
No.中文名称英文名称No.中文名称英文名称
1内容不完整Uncompleteness7字体错误Incorrect Font
2色彩错误Wrong Tint8裁边毛边及纸屑Burrs and grains from cutting
3印字图案不清Unclear Letter, Pictograms9折皱Folds
4印刷歪斜Skew10裂纹Flaws
5一致性不佳Poor Layer Congruence11覆盖Coverage
6起泡Bubble12印刷不良Poor Printing


全国免费服务电话:
400-820-6570
邮箱:service@escortcatyl.com
地址:上海市闵行区莲花路1733号17幢707室

微信公众号
EC验货公司是一款全面服务于质量行业的第三方平台,以“互联网+”以及“共享经济”的理念打造而成,旨在改变整个质量行业传统模式,为海内外企业或个人提供验货、验厂、验厂辅导、监柜、检测咨询、测试前检测以及翻译特别是小语种翻译的一站式移动APP服务。
猫助守为海内外企业或个人提供验货、验厂、验厂辅导、监柜、检测咨询、测试前检测以及翻译特别是小语种翻译的一站式移动APP服务。